وينها همه ظاهر است وپنهان نبود جز بر جهلات « 1 » خونم كه به تيغ غمزه ريزى * هم شكر تو بر زمين نويسد تيغت كه به خون من شود سرخ * بر دست تو آفرين نويسد كالدرّ ولدت يا تمام الشرف * في الكعبة واتّخذتها كالصدف فاستقبلت الوجوه شطر الكعبة * والكعبة وجهها تجاه النجف عينان عينان لم يكتبهما قلم * في كلّ عين من العينين عينان نونان نونان لم يكتبهما رقم * في كلّ نون من النونين نونان ميرداماد در اشعارش به « اشراق » تخلّص مىكرد ؛ واين حاكى از نفوذ انديشه‌هاى شيخ اشراق در مير وشدّت تأثّر أو از اين انديشمند بزرگ جهان اسلام است . فهرست نگاشته‌هاى مصنّف همان گونه كه گذشت ميرداماد جامع علوم ومعارف زمان خويش بود ؛ از اين رو آثار متنوّعى در زمينهء منطق ، كلام ، فلسفه ، عرفان ، تفسير ، حديث ، رجال ، درايه ، أصول فقه ، فقه ، رياضيات ، أدبيات ، علوم غريبه از خود بر جاى گذارد كه با كمال تأسّف تا كنون تنها شمار اندكى از آنها به حليه طبع آراسته شده است . جداى از تأليفات مستقلّ ، وشروح وحواشي به يادگار مانده از مصنّف ، بخشي از آثار أو به : 1 . اجازهء روايت به شاگردان وتقريظها 2 . پاسخ استفتائات علما ، عموم مردم وشاه وقت بويژه در مسائل مهمّ مملكتي

--> ( 1 ) . مير در اين رباعي به استقبال رباعي مشهور ابن سينا رفته است .